zed logo  
 
           
           
     

CRÍTICAS
Público (18.05.2000)
Le Monde (21.05.2000)
Expresso (27.05.2000)
Diário de Notícias (15.12.2000)
Entrevista DN (15.12.2000)
Berliner Morgenpost (27.06.2001)
Der Tagesspiegel (27.06.2001)

FOTOS

pedro cross

pedro ana

pai pedro

pedro vidro

debaixo dagua

 
     

RESPIRAR (DEBAIXO D'ÁGUA)
français alemao

O que impede duas pessoas estarem juntas? Uma pessoa a mais. O que impede uma pessoa de lutar por outra? Nada!

Pedro vive na periferia, onde trabalha na oficina do seu pai. Diáriamente desloca-se ao centro da cidade onde estuda e encontra o seu grupo de amigos que por alturas do verão, desce até ao rio e aí passam as tardes, os tempos livres ou o tempo de aulas. Entre charros, passeios de mota e mergulhos, tudo parece correr bem neste grupo, até que Pedro e o Amigo começam a disputar a mesma rapariga. Pedro é lançado numa espiral descendente, onde tudo à sua volta se parece desmoronar. Como o iman atrai a limalha, parece Pedro atrair os problemas, desde a escola até à relação com os pais.

É a história de Pedro, que de tanto lhe empurrarem a cabeça para baixo, aprendeu a respirar debaixo de água.

 

TRAILER 20''

 

ANTÓNIO FERREIRA
download
António Ferreira nasceu em Coimbra em 1970. Inicia-se profissionalmente como programador informático, profissão que viria abandonar em 1990, quando se muda para Paris. Em 1994 ingressa em Lisboa, na Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC). Em 1996, muda-se para a Alemanha para estudar na Academia de Cinema e Televisão de Berlim (dffb). Em 2000, ganha notoriedade com a curta metragem “RESPIRAR (debaixo d’água)” que o levou até ao Festival de Cannes e com a qual ganhou vários prémios em diversos festivais internacionais. Em 2002, estreia-se na longa metragem com “Esquece tudo o que te disse”, que se tornou num dos filmes portugueses mais vistos em Portugal nesse ano. Em 2007 estreia o seu mais recente filme “Deus Não Quis”.
Reside e trabalha actualmente em Coimbra, onde dirige a sua produtora ZED FILMES – CURTAS E LONGAS, com a qual produz ficção e documentários dos mais diversos realizadores.

Filmografia

“Deus năo quis” : 2007 (c.m.)
“Humanos – A vida em Variaçőes” : 2006 (documentário)
“Esquece tudo o que te disse” : 2002
„Respirar (debaixo d’água)“ : 2000 (c.m.)
„WC“ : 1997 (c.m.)
„Gel Fatal“ : 1996 (c.m.)

 

FESTIVAIS E PRÉMIOS

05.2000 - Festival de Cannes – Cinefondation competition - França
03.2001 - Caminhos do Cinema Português – Coimbra - Portugal
07.2000 - Festival Internacional de Vila do Conde – Portugal
..................Prémio jovem cineasta
..................Prémio de melhor realização
.................."Onda Curta" – prémio especial RTP


09.2000 - XXVII Jornada internacional de Cinema da Bahia – Brasil
09.2000 - New York Int. Independent Film Festival & L.A. – USA
..................Alexandre Pinto – Prémio de melhor actor

10.2000 - MIFF – Film Festival Internazionale di Milano - Italia
11.2000 - 5º Festival Int. de Cine Independente de Ourense – Galiza
..................Prémio Melhor Filme "Eixo Atlântico"

11.2000 - Festival du Film Court de Brest – França
..................Prémio de Melhor Média Metragem Europeia

01.2001 - Festival Premiers Plans d'Angers - França
04.2001 - XIX Festival Cinematográfico Int. del Uruguay - Uruguay
05.2001 - 7º Fest. Ibérico de Cortometrajes Badajoz - Espanha
..................Prémio de Melhor Filme
..................Prémio de Melhor Realização
..................Prémio de Melhor Fotografia


02.2000 - Curtas Metragens II – Forum Lisboa – Portugal
03.2000 - Fantasporto – Portugal
04.2000 - Festival Luso-Brasileiro de Stª Mª da Feira - Portugal
05.2000 - Children & Young Film Festival Zlín – Republica Checa
07.2000 - Karlovy Vary Film Festival – Forum of Ind. – Rep. Checa
09.2000 - Filmfest Hamburg – Alemanha
12.2000 - 6th Rio de Janeiro International Short Film Festival – Brasil
01.2001 - 30º festival Internacional de Roterdão - Holanda
02.2001 - Fest. Int. de Delhi de Curtas Metragens - India
04.2001 - 6th Int. Film Festival of Kerala - India
05.2001 - Break 21, Ljubljana - Eslovénia
07.2001 - 8. OpenEyes - Marbug Film Festival - Alemanha
06.2000 - Curtas Metragens II (ext.) – Aveiro – Portugal
09.2000 - World Filmclub Festival in Reggio di Calbria – Italia
09.2000 - Plano XXI – Glasgow Art Fair – Escócia
11.2000 - Mostra de Cinema Português – Paris – França
02.2001 - Mostra de Cinema e Vídeo dos Países Lusófonos, Rio-Brasil
08.2001 - Mostra de Cinema Português em NY - Brooklyn Academy of Music – EUA
09.2001 - New Portuguese Culture Festival – S.Francisco – EUA
11.2002 - Festival de Cine Ibérico Americano – Huelva – Spain
11.2002 - Festibérico – Delft - Holland
10.2003 - "Dias Portugueses", Lodz - Polónia
03.2004 - Mostra de Cinema Português - Echternach - Luxemburgo
04.2004 - Mostra de Cinema Português - Glasgow - Reino Unido
04.2004 - Mostra de Cinema Português - Lyon - França
05.2004 - Mostra de Cinema Português - Universidade de Toronto
06.2004 - Mostra de Cinema Português - Recife - Brasil
03.2005 - Eurocine 2005 - Bogotá - Colombia
05.2006 - Mostra de Cinema Português – Hamburgo – Alemanha
09.2006 - Mostra de Cinema Português – Genebra, Sion – Suiça
04.2007 - Aud. Mun. Augusto Cabrita - Barreiro
05.2007 - Aud. Álvaro Carneiro - Braga
12.2007 - Mostra de Cinema Português - Londres

 
     
Última actualização : 07 de Agosto de 2008