INSOMNIA |
 |
 |
|
SINOPSE
Esta é a história de dois irmãos, filhos de um emigrante português na Alemanha, que regressam a Portugal pela primeira vez em 18 anos para enterrar o seu pai alcoólico. É uma viagem ao passado e às suas raizes, acabando por descobrir o inesperado e negro passado da família.
NOTA DOS AUTORES
As fronteiras da Europa estão a cair, crescendo a união política entre os países de forma cada vez mais rápida, mas onde a mentalidade das pessoas evolui a um ritmo significativamente mais lento. Na verdade, a Europa assenta numa união económica e não cultural, tornando-se deveras evidente as diferenças entre países, sempre que toca ao "interesse nacional".
Os emigrantes encontram-se no meio disto tudo. Cresceram ou viveram entalados entre duas culturas, acabando por pertencer a nenhuma delas. Os emigrantes portugueses no seu país são os "Franciscos", "Franciús" ou "pastores alemães". Lá fora, são trabalhadores pouco desejados por uma população sempre desconfiada do estrangeiro. Por mais que cumpram as regras do país anfitrião, falando a língua local, serão sempre estrangeiros. O sotaque, aspecto físico e hábitos não deixam dúvidas... não são dali. Quando regressam a Portugal, são apelidados de "emigrante", como quem se refere a um produto qualquer de segunda qualidade. |
Hoje, passados mais de 30 anos sobre a grande vaga de emigração de portugueses para o estrangeiro, temos uma segunda geração, rapazes e raparigas nascidos nos países anfitriões. Mas curiosamente eles sentem-se pouco franceses, ou alemães, ou suiços... O laço familiar que os liga a Portugal continua forte e o problema de identidade foi herdado dos pais. Num mundo cada vez mais globalizado e, talvez por isso mesmo, as questões: Quem sou eu? De onde venho? Onde pertenço? - está mais viva do que nunca.
Este é exactamente o ponto de partida de insomnia. É a procura das raizes, do passado, daquilo de que somos feitos e de como isso (embora por vezes pensemos que não) tem uma influência determinante no nosso presente. Esta é também uma viagem dos autores, que se identificam com esta questão de identidade, de pertencer, ou não, a uma determinada família, sitio, cidade, país.
No final de contas, "home is where your heart is" e, através da história de dois irmãos, filhos de um emigrante português na Alemanha, que são levados a regressar a Portugal após a fatalidade que vitimou o seu pai, tencionamos reflectir sobre valores como a identidade, parentesco, amizade ou nacionalidade. |
