|
SINOPSE
"Dieu n’a pas voullu" est basé sur la dramatisation des vers de la chanson populaire « Laurindinha ». C’est l’histoire du jeune Ramiro, qui part à la guerre, de son retour e de sa non rencontre avec son amour, Laurinda.
Cast : Catarina Lacerda, Fernando Delfim Duarte e Armando Ladeira
Producer and Director : António
Ferreira
Screenplay : Miguel Triantafillo
Cinematography : Paulo Ares
Sound : Michelle Chan
Costume Designer : Tathiani Sacilotto
Music : Luís Pedro Madeira
a Production : ZED FILMES - CURTAS E LONGAS 2007
Film Support : MC/ICAM
Co-Production : RTP
35mm - 15 min - Portugal - 2007
WATCH TRAILER in 
VISITE O NOSSO (F)LOG : http://deusnaoquis.blogspot.com
ANTÓNIO FERREIRA
António Ferreira was born in Coimbra in 1970. He started working as a computer programmer while dedicating his spare time to photography, a profession that he would later abandon when leaving for Paris in 1991. In 1994 he started studying at the Lisbon Film University (ESTC). In 1996 he entered the Berlin Film Academy (dffb) where he studied for another two years. In 2000, António Ferreira went to Cannes Film Festival with the short film "Breathing (under water)" and won several prizes in international festivals. One year later he shot his first feature film "Forget everything I've told you" which became one of the most seen films in Portugal that
year. Recently António Ferreira shoot the short film “It Wasn’t God’s Will” which will be premiered at the Montreal World Film Festival 2007.
He currently lives and works in Coimbra - Portugal, where he runs his production company ZED FILMES, producing fiction and documentary films for several directors.
Filmography
DEUS NÃO QUIS (IT WASN’T GOD’S WILL)
15 min, 35mm, Portugal 2007
HUMANOS – A VIDA EM VARIAÇÕES (HUMANS – VARIATIONS OF LIFE)
34 min, dv, documentary, Portugal 2006
ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE (Forget Everything That I’ve Told You)
108 min, 35mm, Portugal/France 2002
RESPIRAR DEBAIXO D‘ÁGUA (Breathing under water)
45 min, 35mm, Portugal/Germany 2000.
„WC“
4 min, 35mm, Germany 1998
„Gel Fatal“
8 min, 16mm, Portugal 1996
Festivals
31st Montreal World Film Festival - Canada 2007
(world premiere - Aug 2007)
- official selection-
3ª edição do Faial Filmes Fest - Portugal 2007
(national premiere - Nov 2007)
- Best Film -
- Audience Award -
FIKE 2007 - Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora - Portugal 2007
- Festival Grand Prix -
- Best Portuguese Film -
11º Festival Luso-Brasileiro de Sta Maria da Feira - Portugal 2007
- competition -
Fantasporto 2008
- official selection-
32nd Cleveland International Film Festival - USA - 2008
- competition -
FAMAFEST 2008 - Portugal
- "Ficção Jovem" Award -
- Best Short Film - Young Jury -
2008 Elliot Rocke Mudfest - Australia
- competition -
Cyprus International Short Film Festival - Cyprus 2008
- Best Fiction Award -
- Best Actress Award (Catarina Lacerda) -
Tom de Video - Portugal 2008
- competition -
5th Naoussa International Short Film and Video Festival - Greece 2008
- competition -
Festival Ibérico de Cine - Spain
- Audience Award -
24º FESTROIA - Portugal 2008
- competition -
XV Caminhos do Cinema Poruguês - Portugal 2008
- Festival Grand Prix -
- Best Film - Press Jury -
Filminho - Festa do Cinema Galego e Português - 2008
- competition -
32nd Open Air Filmfest Weiterstadt 2008
- competition -
6th Asiana International Short Film Festival - Seoul - Korea - 2008
- competition -
Other Screenings
Torres Novas - Cineclube de Torres Novas - 05 Nov08 - Portugal
Paços de Ferreira - I Mostra de Cinema Português em Paços de Ferreira - Out08 - Portugal
Helsínquia - Portuguese Short Cuts - 22 Set08 - Finland
Stocolm - Portuguese Short Cuts - 16 Set08 - Sweden
Azeitão - Cinema na Quinta da Bacalhoa - Set08 - Portugal
Mexico City - 1st Ibero-American Congress of Culture - 01-05Out08 -Mexico
Figueira da Foz - Cinema no Forte - Ago08 - Portugal
Évora - Teatro da Trindade - 06Mai08 - Portugal
CREDITS
Cast
CATARINA LACERDA
FERNANDO DELFIM (aka Saguí)
ARMANDO LADEIRA
Produced by
ANTÓNIO FERREIRA
Directed by
ANTÓNIO FERREIRA
Screenplay
MIGUEL TRIANTAFILLO
Cinematography
PAULO ARES
Costume Design
TATHIANI SACILOTTO
Costume and Wardrobe Department
VERA FRANCISCO
Assistant Director
ILYA SEMIONOFF
Sound
MICHELLE CHAN
Sound Assistant
ANTÓNIO MARCELINO SABENÇA
Production Management
TATHIANI SACILOTTO
Production Assistant
LUÍSA CARDOSO
Local Production Assistant
JOSÉ ALBERTO LADEIRA
AFONSO BARATA
Makeup Department
LORELAY PAÑOS
CARLOS ILÍDIO
MIGUEL ALMEIDA
Art Department
JOSÉ BALTAZAR
FERNANDA TOMÁS
Electrician
CLÁUDIO RIBEIRO
Assistant Camera
HENRIQUE CEPEDA
Electrician Assistant
NUNO PORTUGAL
LUÍS MANUEL
Generator
JAMES PATRICK CARTER-FEA
Editor
ANTÓNIO FERREIRA
Casting
NUNO PORTUGAL
Camera: Second Unit
CLÁUDIO RIBEIRO
TONI FERRINO
Post Production Video
HENRIQUE CEPEDA
Dialogs e Authoring
LUÍSA CARDOSO
Original Music
Luis Pedro Madeira
Accordion, mandolin, banjo, cavaquinho,
guitar, percussions and piano
Luis Pedro Madeira
Clarinet
Jorge Campos
Contrabass
Gonçalo Leonardo
Violin
Manuel Rocha
Voice
Catarina Moura
Musicians at the party
Contrabass
Gonçalo Leonardo
Guitar
João Madeira
Banjo
Alexandre Barros
Clarinet
José Macedo
Mandolim
Rui Macedo
Sponsorships
Câmara Municipal de Castanheira de Pêra, Prazilândia, Praia das Rocas,
CIRUC, Rancho Folclórico do Coentral, Rancho Folclórico da Sapateira.
Thank´s to:
Afonso Barata, Graça Ladeira, Joaquim Barata (Café Neveiros) O Castanheirense, Restaurante “O GIL”, Idálio de Sá Caldeira, Maria Aline Ladeira, O Ribeira de Pêra, António da Cunha Ferreira, Pedro Graça, Isabel Graça, Carlos Clemente, Aldino Simões, Elisa Encarnação, Maria de Lourdes, Maria Conceição, Restaurante Albergaria, Rosa Felipe, Catarina, Isaura Baeta, Angelino Madeira, Maria Serrano (Casa Neveiros), Machado Fernandes, Pastores Jorge e Zulmira, Joaquim Antunes, Marco Antunes, Rui Manuel Couto Castanheira,
GEFAC - Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de CoimbraFernando Moura, Tenente Costa Cabral, IPJ Coimbra, Manuel Portugal, Capitão Duarte, Major Andrade, Gonçalo Ruben Henriques Pratas, Tino Navarro – MGN.
Filmed integrally in COENTRAL
From 16 to 23 February 2007
Filmed with PANASONIC HVX-200
Contribution of
BAZAR DO VÍDEO
Light and Machinery
SMILING
Camera and Sound
ZED STUDIO
Post Production Audio and Vídeo
ZED STUDIO
With the financial participation of
ICAM – Instituto de Cinema, Audiovisual e Multimédia
Co-Producer
RTP - RÁDIO TELEVISÃO PORTUGUESA
Producer
ZED FILMES CURTAS E LONGAS
www.zedfilmes.com/deusnaoquis
deusnaoquis.blogspot.com
PORTUGAL - 2007
|
